SUPPLEMENTO 23 TER – TORNEI